{"id":3038,"date":"2025-02-16T19:20:59","date_gmt":"2025-02-16T18:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marani.pl\/?page_id=3038"},"modified":"2026-07-29T18:07:56","modified_gmt":"2026-07-29T16:07:56","slug":"zbiorniki-cisnieniowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.marani.pl\/en\/zbiorniki-cisnieniowe\/","title":{"rendered":"Pressure vessels"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3038\" class=\"elementor elementor-3038\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc13cf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0bc13cf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4d8af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d4d8af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zbiorniki ci\u015bnieniowe \u2013 zbiornik powietrza do kompresora<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfca91e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfca91e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-sourcepos=\"1:1-1:420\"><strong>Zbiornik powietrza do <a href=\"https:\/\/www.marani.pl\/en\/kompresor-srubowy-sprezarka-srubowa-nowoczesne-rozwiazania-dla-przemyslu\/\">kompresora<\/a><\/strong>, nazywany r\u00f3wnie\u017c <strong>zbiornikiem ci\u015bnieniowym<\/strong>, jest kluczowym elementem ka\u017cdej instalacji spr\u0119\u017conego powietrza. Jego zadaniem jest magazynowanie spr\u0119\u017conego powietrza oraz stabilizacja pracy ca\u0142ego systemu.<\/p><p data-sourcepos=\"3:1-3:37\"><strong>Air reservoir functions:<\/strong><\/p><ul data-sourcepos=\"5:1-9:0\"><li data-sourcepos=\"5:1-5:194\"><strong>Compressed air storage:<\/strong> The reservoir accumulates compressed air, making it possible to cover temporary spikes in air demand without having to run the compressor continuously.<\/li><li data-sourcepos=\"6:1-6:199\"><strong>Pressure stabilisation:<\/strong> By storing air, the tank helps to maintain a constant pressure in the system, which is crucial for the proper operation of pneumatic tools and equipment.<\/li><li data-sourcepos=\"7:1-7:142\"><strong>Pressure pulsation reduction:<\/strong> The tank dampens the pressure pulsations generated by the compressor, which reduces vibration and noise in the installation.<\/li><li data-sourcepos=\"8:1-9:0\"><strong>Condensate separation:<\/strong> Partial condensation of the moisture contained in the compressed air occurs in the vessel. The condensate is drained from the vessel, preventing corrosion and damage to the system.<\/li><\/ul><p data-sourcepos=\"10:1-10:37\"><strong>Types of air tanks offered by Marani:<\/strong><\/p><ul data-sourcepos=\"12:1-15:0\"><li data-sourcepos=\"12:1-12:95\"><strong>Vertical tanks:<\/strong> The most common type of tank, taking up relatively little space.<\/li><li data-sourcepos=\"13:1-13:86\"><strong>Horizontal tanks:<\/strong> Used when room height is limited.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a149e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f7a149e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-1024x473.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3067\" alt=\"Zbiornik powietrza\" srcset=\"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-768x355.jpg 768w, https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-2048x946.jpg 2048w, https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c54aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42c54aa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-697964e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"697964e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Do czego s\u0142u\u017cy zbiornik powietrza?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7ed2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c7ed2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Air reservoir<\/strong> odpowiada za magazynowanie spr\u0119\u017conego powietrza oraz stabilizacj\u0119 ci\u015bnienia w instalacji pneumatycznej. Dzi\u0119ki temu kompresor pracuje bardziej efektywnie, a ca\u0142y system jest mniej nara\u017cony na spadki ci\u015bnienia.<\/p><p>Odpowiednio dobrany <strong>compressor tank<\/strong> pozwala r\u00f3wnie\u017c ograniczy\u0107 liczb\u0119 cykli pracy urz\u0105dzenia, co wp\u0142ywa na jego \u017cywotno\u015b\u0107 oraz ni\u017csze zu\u017cycie energii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dea8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46dea8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pressure vessel 500l<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2188349 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2188349\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Pressure vessel 500l<\/b> stosowany jest g\u0142\u00f3wnie do spr\u0119\u017carek o wydajno\u015bci\u00a0 do oko\u0142o 90m3\/h. Powy\u017cej tej wydajno\u015bci dobieramy zbiorniki adekwatne do zapotrzebowania.<\/p><p>We offer <strong>pressure vessels\u00a0<\/strong> capacity range from <strong>500l<\/strong> up to 20000l. These tanks are used in a variety of locations, from small workshops to large industrial plants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62133b3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62133b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Zbiornik-500l-rlguagfl1suz8t0b01wl1z6jpj516oz6xpot8y4mzc.png\" title=\"\" alt=\"Zbiornik ci\u015bnieniowy 500l\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f50a3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f50a3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parametry zbiornik\u00f3w ci\u015bnieniowych 500l do 20000l<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab0de5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ab0de5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Capacity:<\/strong> We select the tank capacity for you depending on the air requirements of the installation <strong>from 500l to 20000l.<\/strong><\/li><li data-sourcepos=\"19:1-19:88\"><strong>Operating pressure:<\/strong> The maximum pressure the tank can withstand.<\/li><li data-sourcepos=\"20:1-20:84\"><strong>Material:<\/strong> Tanks are usually made of carbon steel or stainless steel.<\/li><li data-sourcepos=\"21:1-22:0\"><strong>Standards and certifications:<\/strong> The pressure vessels comply with the relevant safety standards and are certified for their quality.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ffbcee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ffbcee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09eb9bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09eb9bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jak dobra\u0107 zbiornik do kompresora?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc95c82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc95c82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Choosing the right <strong>tank for compressor<\/strong> zale\u017cy od kilku kluczowych parametr\u00f3w technicznych oraz zapotrzebowania instalacji na spr\u0119\u017cone powietrze.<\/p><ul><li><strong>wydajno\u015b\u0107 spr\u0119\u017carki<\/strong>\u00a0<\/li><li><strong>pojemno\u015b\u0107 zbiornika<\/strong>\u00a0<\/li><li>maksymalne ci\u015bnienie robocze<\/li><li>rodzaj <a href=\"https:\/\/www.marani.pl\/en\/produkty\/instalacje-pneumatyczne\/\">pneumatic installation<\/a><\/li><li>warunki pracy i dost\u0119pne miejsce monta\u017cowe<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb90d5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3fb90d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20241129_132157-1024x473.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3068\" alt=\"Zbiornik do kompresora\" srcset=\"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20241129_132157-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20241129_132157-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20241129_132157-768x355.jpg 768w, https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20241129_132157-1536x709.jpg 1536w, https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20241129_132157-2048x946.jpg 2048w, https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20241129_132157-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-466ad81 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"466ad81\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67aa324 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67aa324\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dlaczego warto wybra\u0107 Marani<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a59c4c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a59c4c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We offer <strong>pressure vessels<\/strong> dopasowane do r\u00f3\u017cnych zastosowa\u0144 przemys\u0142owych. Zapewniamy doradztwo techniczne, pomoc w doborze odpowiedniego rozwi\u0105zania oraz wsparcie przy projektowaniu instalacji spr\u0119\u017conego powietrza.<\/p><p>Our <strong>zbiorniki powietrza do kompresor\u00f3w<\/strong> spe\u0142niaj\u0105 wymagane normy bezpiecze\u0144stwa i znajduj\u0105 zastosowanie zar\u00f3wno w ma\u0142ych warsztatach, jak i du\u017cych zak\u0142adach przemys\u0142owych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cfcd2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cfcd2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zbiorniki ci\u015bnieniowe wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z urz\u0105dzeniami takimi jak <a href=\"https:\/\/www.marani.pl\/en\/produkty\/sprezarki-srubowe\/\">screw compressors<\/a>, zapewniaj\u0105c stabiln\u0105 prac\u0119 ca\u0142ego systemu spr\u0119\u017conego powietrza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99390ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"99390ee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec840d9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ec840d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2>FAQ \u2013 zbiorniki ci\u015bnieniowe<\/h2>\r\n\r\n<div itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\r\n\r\n  <div itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\r\n    <h3 itemprop=\"name\">Do czego s\u0142u\u017cy zbiornik powietrza?<\/h3>\r\n    <div itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\r\n      <p itemprop=\"text\">\r\n        Zbiornik powietrza magazynuje spr\u0119\u017cone powietrze oraz stabilizuje ci\u015bnienie w instalacji pneumatycznej. Dzi\u0119ki temu ca\u0142y system pracuje wydajniej i jest mniej nara\u017cony na spadki ci\u015bnienia.\r\n      <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\r\n    <h3 itemprop=\"name\">Jak dobra\u0107 zbiornik do kompresora?<\/h3>\r\n    <div itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\r\n      <p itemprop=\"text\">\r\n        Dob\u00f3r zbiornika do kompresora zale\u017cy od wydajno\u015bci spr\u0119\u017carki, pojemno\u015bci zbiornika, ci\u015bnienia roboczego oraz zapotrzebowania instalacji na spr\u0119\u017cone powietrze.\r\n      <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\r\n    <h3 itemprop=\"name\">Jaki zbiornik ci\u015bnieniowy wybra\u0107?<\/h3>\r\n    <div itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\r\n      <p itemprop=\"text\">\r\n        Wyb\u00f3r zbiornika ci\u015bnieniowego zale\u017cy od parametr\u00f3w pracy instalacji, wydajno\u015bci kompresora oraz warunk\u00f3w pracy systemu spr\u0119\u017conego powietrza.\r\n      <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\r\n    <h3 itemprop=\"name\">Czy zbiornik powietrza wp\u0142ywa na prac\u0119 kompresora?<\/h3>\r\n    <div itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\r\n      <p itemprop=\"text\">\r\n        Tak, odpowiednio dobrany zbiornik powietrza stabilizuje prac\u0119 kompresora, ogranicza liczb\u0119 cykli pracy urz\u0105dzenia oraz poprawia efektywno\u015b\u0107 ca\u0142ego systemu.\r\n      <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\r\n    <h3 itemprop=\"name\">Jakie pojemno\u015bci zbiornik\u00f3w ci\u015bnieniowych oferuje Marani?<\/h3>\r\n    <div itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\r\n      <p itemprop=\"text\">\r\n        Firma Marani oferuje zbiorniki ci\u015bnieniowe o pojemno\u015bci od 500l do 20000l, dopasowane do r\u00f3\u017cnych zastosowa\u0144 przemys\u0142owych.\r\n      <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zbiorniki ci\u015bnieniowe \u2013 zbiornik powietrza do kompresora Zbiornik powietrza do kompresora, nazywany r\u00f3wnie\u017c zbiornikiem ci\u015bnieniowym, jest kluczowym elementem ka\u017cdej instalacji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3038","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zbiornik do kompresora - Zbiornik powietrza - Zbiornik ci\u015bnieniowy 500<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zbiornik do kompresora pionowy i poziomy. Oferujemy zbiorniki powietrza ci\u015bnieniowe od 500l do 20000l. Dobieramy zbiornik do kompresora pod klienta\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.marani.pl\/en\/zbiorniki-cisnieniowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zbiornik do kompresora - Zbiornik powietrza - Zbiornik ci\u015bnieniowy 500\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zbiornik do kompresora pionowy i poziomy. Oferujemy zbiorniki powietrza ci\u015bnieniowe od 500l do 20000l. Dobieramy zbiornik do kompresora pod klienta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.marani.pl\/en\/zbiorniki-cisnieniowe\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MaraniCompressedAir\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T16:07:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-1024x473.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/\",\"name\":\"Zbiornik do kompresora - Zbiornik powietrza - Zbiornik ci\u015bnieniowy 500\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marani.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-1024x473.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-16T18:20:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T16:07:56+00:00\",\"description\":\"Zbiornik do kompresora pionowy i poziomy. Oferujemy zbiorniki powietrza ci\u015bnieniowe od 500l do 20000l. Dobieramy zbiornik do kompresora pod klienta\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-1024x473.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-1024x473.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.marani.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zbiorniki ci\u015bnieniowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.marani.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.marani.pl\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marani.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.marani.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.marani.pl\/#organization\",\"name\":\"Marani Sp. z o.o.\",\"url\":\"https:\/\/www.marani.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.marani.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mm4-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mm4-1-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":897,\"caption\":\"Marani Sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marani.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MaraniCompressedAir\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zbiornik do kompresora - Zbiornik powietrza - Zbiornik ci\u015bnieniowy 500","description":"Zbiornik do kompresora pionowy i poziomy. Oferujemy zbiorniki powietrza ci\u015bnieniowe od 500l do 20000l. Dobieramy zbiornik do kompresora pod klienta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.marani.pl\/en\/zbiorniki-cisnieniowe\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Zbiornik do kompresora - Zbiornik powietrza - Zbiornik ci\u015bnieniowy 500","og_description":"Zbiornik do kompresora pionowy i poziomy. Oferujemy zbiorniki powietrza ci\u015bnieniowe od 500l do 20000l. Dobieramy zbiornik do kompresora pod klienta","og_url":"https:\/\/www.marani.pl\/en\/zbiorniki-cisnieniowe\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MaraniCompressedAir","article_modified_time":"2026-07-29T16:07:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-1024x473.jpg","type":"","width":"","height":""}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/","url":"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/","name":"Zbiornik do kompresora - Zbiornik powietrza - Zbiornik ci\u015bnieniowy 500","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marani.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-1024x473.jpg","datePublished":"2025-02-16T18:20:59+00:00","dateModified":"2026-07-29T16:07:56+00:00","description":"Zbiornik do kompresora pionowy i poziomy. Oferujemy zbiorniki powietrza ci\u015bnieniowe od 500l do 20000l. Dobieramy zbiornik do kompresora pod klienta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-1024x473.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_20231113_111108-1024x473.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.marani.pl\/zbiorniki-cisnieniowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.marani.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zbiorniki ci\u015bnieniowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.marani.pl\/#website","url":"https:\/\/www.marani.pl\/","name":"","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.marani.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.marani.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.marani.pl\/#organization","name":"Marani Sp. z o.o.","url":"https:\/\/www.marani.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.marani.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mm4-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.marani.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mm4-1-1.jpg","width":1200,"height":897,"caption":"Marani Sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.marani.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MaraniCompressedAir"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marani.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marani.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marani.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marani.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marani.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3038"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/www.marani.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4362,"href":"https:\/\/www.marani.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3038\/revisions\/4362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marani.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}